Prevod od "ostatní děti" do Srpski


Kako koristiti "ostatní děti" u rečenicama:

Když jste si jako děti hráli na kovboje a indiány, zamířili jste, udělali "bang, bang" a ostatní děti lehly, a hrály mrtvé.
Када се као мали играте каубоја и индијанаца, уперите пиштољ кажете бенг-бенг и други клинац падне и прави се мртав.
Jen se ho dotkni jedním prstem, a zmasakruju tě, stejně jako jsi zmasakroval všechny ostatní děti.
Само стави прст на њега и раскомадаћу те, као што си ти ону другу децу.
Syn by zdědil panství a žádná jeho část by nepřipadla nikomu cizímu, čímž by bylo postaráno o mou vdovu a všechny ostatní děti.
Sin bi nasledio imanje, i na kraju preuzeo brigu za moju udovicu i drugu decu.
Vidíme, jak ostatní děti jedí zmrzlinu... zatímco Tiger trénuje dlouhé míče za deště... a jeho otec mu ukazuje jak na to.
Vidimo ostalu decu kako jedu sladoled... dok Tajger vežba jake udarce na kiši... dok mu otac pokazuje kako se to radi.
Potřebujeme tvou pomoc, abychom našli i ty ostatní děti.
Trebamo tvoju pomoæ kako bi pronašli ostalu decu.
Buddy sice rostl dvakrát rychleji než ostatní děti, ale jinak se od nich nelišil.
Iako je Badi rastao dvostruko brže, On... On se nije mnogo razlikovao od ostale dece.
Ostatní děti v nemocnici vypadaly tak zdravě.
Sva ostala djeca izgledala su tako zdrava u rodilištu.
Což nebylo nic moc, jelikož ostatní děti... byly bandou beznadějných nemehel.
Što i nije bio neki uspijeh s obzirom da su ostali klinci bili gomila beznadežnih nesposobnjakoviæa.
Proč se tě ostatní děti bojí?
Zašto te se druga deca plaše?
Vyšel jsem a viděl toho Mitcha Caffertyho v poutech zatím co ostatní děti byli celé zkrvavené a na co jsem myslel bylo že jeden z těch chlapců mohl byt Jake.
Otišao sam tamo i video Mitcha Caffertyja sa lisicama a onaj drugi klinac je bio sav krvav i sve što sam mogao da pomislim da je neko od tih momaka mogao biti Jake.
Jess. Nedovol, aby ti ostatní děti stály v cestě.
Džes, nemoj dopustiti drugoj deci da ti smetaju.
Říkala, že jsem byla jiná než ostatní děti.
Govorila mi je da nisam poput ostale djece.
Mami, víš, že není normální, jako ostatní děti.
Moom, znaš da ona nije obièna kao ostala djeca.
Tohle byla Buddyho poslední šance zúčastnit se průvodu, protože i když ostatní děti z Něco si přej neumírají, tento chlapec ano.
Ovo je bila Buddyjeva zadnja šansa da jaše na paradi, jer, za razliku od neke djece iz zaklade, on umire.
Je to nezdravé a ruší to ostatní děti.
To je nehigijenski i uznemiravajuæe za ostalu decu.
Nemáš doufám strach, že se mi ostatní děti budou smát, že ne?
Plašiš se da æe mi se ostala deca smejati.
Pamatuju si na ostatní děti... jak se spolu bavily před školou nebo... jak si spolu šeptaly na oslavách... a já si vždycky říkala, o čem se to asi tak baví.
Sjeæam se druge djece... kako brbljaju prije škole... ili se došaptavaju na zabavama... a ja sam se uvijek pitala o èemu to govore.
Všechny ostatní děti u nás dneska přespávají.
Svi roðaci spavaju kod nas veèeras.
Chci aby uvěřil, že je úplně normální jako ostatní děti.
Желим да верује да је као свако друго нормално дете.
Když to pro něj udělám, jak k tomu přijdou ostatní děti, kterým kazím léto?
Ако учиним то за њега, неће бит фер према осталој деци чије лето уништавам.
Ostatní děti jsou v ložnicích a už spí.
Ostala djeca su gore u sobama i veæ spavaju.
Tyto ženy byly samozřejmě velmi stresované a jejich děti mají častější výskyt schizofrenie než ostatní děti.
Ove žene, naravno, su bile jako izložene stresu i njihovo potomstvo ima viši stepen pojave šizofrenije od onog koji je prosječan.
Ostatní děti v autobuse by si z něj dělaly srandu, kdyby s ním někdo čekal.
Druga deca iz autobusa bi se šalila na njegov raèun, kad bi neko èekao s njim.
Když ostatní děti vstanou kvůli zpěvu, sedíte v lavici se založenýma rukama.
Kada druga deca ustanu pevati ti ostani sedeti sa sklopljenim rukama.
Ostatní děti tam asi také vidí svoje tatínky.
Вероватно и друга деца могу да виде своје тате.
Všechny ostatní děti jen do něčeho mlátily.
Sva druga deca su samo udarala u nešto.
No, zatímco ostatní děti uvízli uvnitř ořezávají tužky, ty se tu volně pohybuješ.
Dok ostala deca, zaglavljena unutra, oštre svoje olovke, vi se ovde slobodno smucate.
Pamatuju si, že tam byli dva kluci, dvojčata, a když stráže odváděli ostatní děti pryč,
Sjeæam se ta dva djeèaka, blizanaca, i kada je stražar odveo ostalu djecu,
Moje matka mi řekla, vím, že nejsi jako ostatní děti.
Али моја мајка, види, она зна ја не волим другу децу.
Jsem dítě, které jsi nikdy neviděl a mluvím i za ostatní děti, které jsi nikdy neviděl.
Ja sam klinac koga ne znaš i govorim u ime sve dece koju ne znaš.
Ano, to je, ale vy nejste jako ostatní děti.
Tako je, ali vi niste kao ostala deca.
Všechny ostatní děti měly stejné kamarády, rodiče měli své zaměstnání, každý večer se vraceli do stejného domu.
Ostala deca su imala iste prijatelje, roditelji su imali poslove, išli su istoj kuæi svako veèe.
Jen, aby ostatní děti rodiny náhle zemřely na záhadnou horečku.
Ali je drugo dete u porodici iznenada umrlo od misteriozne groznice.
Jediný způsob, jak zachránit ostatní děti, je jedno obětovat.
Jedini naèin da spasi ostalu decu je da žrtvuje jedno.
Myslíme si, že ten, kdo zaútočil na Helenu a ostatní děti, musí být někdo, kdo trpěl SMA.
Naravno. Ali kako æeš je nabaviti? -Ne brini o tome.
Když jsem byl malý, vyrůstal jsem v pěstounské péči a ostatní děti hrávaly tuhle hru, mluvení o tom, kam by šly, kdyby mohly jít kamkoliv.
Bio sam u hraniteljskoj porodici kao mali. Ostala deca su volela da igraju tu igru. Da mogu otiæi bilo gde, gde bi otišli.
Kvůli tomu videu jsi zabíjel a nikdy tě nenapadlo ty ostatní děti najít?
Ubio si za ovaj video, i nikad nisi pomislio da potražiš drugu decu?
Ostatní děti mě kvůli tomu hodně šikanovaly.
Deca su bila jako zla, znate?
Jako dítě jsem se musel koukat, jak si ostatní děti hází s tátou.
Као дете, гледао сам другу децу како играју бејзбол са својим очевима.
Ostatní děti taky odpovídají a nemají problémy.
I druga deca su odgovarala na pitanja pa nisu kažnjena.
Jsem velmi šťastný, protože je lepší, než všechny ostatní děti.
Veoma sam srećan, jer je bolji od sve ostale dece.
0.30264186859131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?